El libro digital Mundo Iguazú trata aspectos históricos y culturales del parque nacional Iguazú, describe características de los pueblos originarios que habitaron la región, algunas de las particularidades del uso del área y nos brinda una acercamiento sobre el ecosistema selvático y su funcionamiento.
Capítulo 1
Los guaraníes.
Antiguo rezo practicado por los Guaraníes:
Ñamandú. Nuestro padre el último, nuestro padre el primero
hizo que su propio cuerpo surgiese de la noche originaria.
La divina planta de los pies, el pequeño trasero redondo,
en el corazón de la noche originaria, él se desdobla desdoblándose.
Divino reflejo del saber de las cosas, comprensión divina de las cosas
divinas palmas de las manos, palmas divinas de ramas floridas
él se desdobla desdoblándose a sí mismo.
Ñamandú en el corazón de la noche originaria.
Encima de la cabeza divina las flores, las plumas que coronan
Encima de la cabeza divina las flores, las plumas que coronan
son gotas de rocío entre las flores, entre las plumas
de la corona divina el pájaro originario,
Maino, el colibrí bosqueja, vuela.
Maino, el colibrí bosqueja, vuela.
Terminado el tiempo originario, cuando el lapacho está florido,
entonces el viento se convierte en tiempo nuevo:
el tiempo nuevo de las cosas no mortales.
1 comentario:
Felicitaciones hermano!!!
Hoy empecé a leer el libro, 1er capítulo de este pueblo originario, que pasó tantas, no?
Que interesante!, Con el correr de los días iré descubriendo más capítulos, el documental, la guía.... pero despacio , quiero sentirlo! quiero que las imágenes, los sonidos y las palabras me transporten a ese maravilloso lugar!!!
Te FELICITO!!! Te quiero mucho!!!
Pia
Publicar un comentario